Nach einer anfänglichen Fehlkonfiguration ist unser IRC-Server jetzt auch mit normalen IRC-Clients erreichbar (nichtmehr nur über Webchat)